"PORQUE SER PUERTORRIQUEÑO... ¡NO ES CUESTIÓN DE IDIOMA!"

Antonio Fas Alzamora

No sé a dónde este senador junto a los demás de su partido (PPD) pretenden traer progreso a PR con el proyecto del senado que establece que el español sea el idioma "oficial" de PR. el propósito primordial de el mismo es eliminar o derogar la Ley 1 de 1993 que estipulaba que tanto el inglés como español fueran idiomas oficiales de Puerto Rico.

Según publicado en el sitio de Internet hispantv.com, dice que su fin es "fortalecer el español como idioma oficial, es una manera eficaz de mantener nuestra identidad cultural y ser más prácticos con la realidad de los puertoriqueños". También se mencionaque "no se trata de un concepto de "Español Solamente', sino una medida pragmática y realista de "Español Primero'.

Y concluye: "Al establecer el español como primera lengua, fortalecemos nuestra identidad cultural y validaremos la realidad de que más del 80% de los puertorriqueños no entienden ni hablan inglés"

Con estas declaraciones, no se cuelga el proyecto.... ¡SE CUELGA USTED MISMO Y EL PPD!

• Primero le indico sobre sus aseveraciones: el fortalecimiento del idioma está basado en el interés de cada persona en hablar el idioma, no en una ley.
• La identidad cultural es más que un idioma. Aunque el chino sea idioma oficial seguiremos "chinchorreando" con lechón, alcapurrias y bacalaítos, sin dejar a un lado los "steaks", "hamburgers", 'hot dogs" y "sandwiches".
• Una cosa es hablar, otra es leer y otra es entender. No creo que el 80% de los puertorriqueños no entiendan inglés y mucho menos que no lo hablen.

En estos tiempos donde la educación es resposabilidad de los padres de los estudiantes, y de los mismos estudiantes, no se necesita de una ley para decirle al pueblo qué idoma tiene aprender. Y la educación empieza por la casa, luego se va "pre-pre", "pre-kinder" y"kindergarten" (¿cómo se traduce estos términos?). De ahí va a escuela elemental, y luego a una preparatoria ("high school" por si no me entiende) para llegar a una universidad escoger una carrera a estudiar y sobrevivir en la vida. 

Pero eso no es todo. No todos los estudiantes van exclusivamente a la escuela pública y a la UPR. Hay escuelas privadas donde TODOS los cursos son administrados en INGLÉS. Continúo: ¿todos los textos son en español? No solo me refiero a los textos escolares. Si va a una tienda de libros, hay una diversidad que son en INGLÉS, que no tienen versión en español. 

AAAAHH!!!! Pero sus nietos y biznietos podrán ir a estudiar a EEUU, ya que ellos SÍ APRENDIERON INGLÉS. 

Y conozco una persona que comete errores en su expresión. Uno de ellos que no ha corregido en más de 30 años es "plesbicito" (cuando la palabra correcta es "plebiscito", y la 's' no se pronuncia).

Y tanto la gente que ya sabe inglés, como la que no sabe, lo seguirán utilizando sin importar ley que haya. La gente seguirá diciendo "Facebook", "Twitter", "Google", "Yahoo", "Está 'COOL'". "Whopper", "Footlong", "GOOGOOLÉAME", "DAME 'LIKE' ", etc.

La realidad es la que le voy a narrar. Una anécdota personal. Cuando estuve en séptimo grado, llevaron a la clase de inglés una maestra practicante. Me seleccionó para ser su asistente. Un día se me acerca y me comenta: "El problema del inglés es que lo hablan menos de una hora diaria, mientras que el español lo utilizan el resto del día. Por eso es que no aprenden inglés como debe ser."

La experiencia más reciente: fui a un establecimiento a solicitar una tarjeta de crédito. La persona que me atendió fue muy amable. Se comunica a las oficinas de EEUU para finalizar el trámite. Le dan la opción de comunicarse en español, pero lo hacen en inglés. La empleada tardó un tiempo, y me dice que no fue aprobada. Estuve molesto por la acción de la compañía. Me fuí del lugar y decido llamar de nuevo. Cuando me comunico y les explico la situación (en inglés), me dicen que había sido aprobada con una línea de $5K. ¿Y por qué sucedió? Porque la empleada no entendió claramente la decisión.

Cuando mi padre estuvo en el ejército, estaba junto a un mexicano hablando en español. Llega un sargento, y se le molesta porque estaban hablando en otro idioma que no era inglés. Cuando el sargento termina su "speech" (discurso), mi padre le responde (en inglés): "Si sargento, tiene toda la razón. Pero sabe qué; usted sabe poco, mientras que yo siendo de menor rango que usted, sé mas ya que YO HABLO DOS IDIOMAS: INGLÉS Y ESPAÑOL. Usted no lo entendió a él mientras que yo lo entendí claramente!" El sargento dio media vuelta y se fue sin decir ni una sola palabra.

En mi casa el 90% de los libros, publicaciones, y páginas de Internet que visito son en inglés. De esa manera domino el inglés aunque no lo hable todo el tiempo.

Para finalizar, yo soy fluído en inglés y español en sus tres áreas: Lectura, Escritura y Conversación. Gracias al conocimiento de estos dos idiomas, entiendo otros seis (portugués, italiano, rumano, francés por descendencia latina; alemán y austriaco por descendencia sajona), de manera oral y/o escrita, sin practicarlos en momento alguno.

En las Antillas Holandesas, ya cada isla cuasi-independiente, se hablan CUATRO IDIOMAS (INGLÉS, ESPAÑOL, HOLANDÉS, Y PAPIAMENTO). ¿QUÉ TIENE DE MALO QUE SE APRENDAN DOS IDIOMAS? La importancia del inglés es que se habla prácticamente en todo país alrededor del mundo. Además el inglés es el idioma oficial de los negocios. Ejemplos de personas multiligüistas son Karol Woijtila (Papa Juan Pablo II), 13 idiomas, incluyendo latín; y Lula Da Silva (Ex-pres. Brasil) 7 idiomas.

Piénselo bien, antes de que esto sea convertido en ley. Si lo hacen, la gente dejará de ver cable, comprar computadoras, teléfonos, autos y la economía va al piso. Porque en vez de proteger la identidad cultural, va a perjudicar más aún la Economía de PR. No lleve a la isla a un "Twilight Zone" (Zona del Crepúsculo, por sino me entiende).

"Porque ser puertorriqueño...¡NO ES CUESTIÓN DE IDIOMA!" ("The San Juan Star" (1977) )

Carmen Yulín... Disponible para toda actividad.

(EV - Alvin Báez)

Una de las bondades que posee Carmen Yulín Cruz es que está disponible para todo.

Bueeenooo... Para casi todo.

Generalmente, la alcaldesa es muy "popular", y se ve en muchas actividades... sociales. Aunque ella es una persona que tiene derechos, muchas veces se le olvida que tiene deberes.

Si utilizáramos la frase de el gobernador ("Primero la Gente"), lo hace muy bien. Siempre está primero con la gente... en el Festival de Claridad, en la Calle San Sebastián, en la Marcha de Raymond Arrieta, y en otras actividades concurridas por la gente.

El caso más reciente: Río Piedras, en el Paseo De Diego en una actividad de 5K. En la entrevista que observé estaba vacío el lugar. Sólo un pequeño grupo de acompañantes, para anunciar la rehabilitación del Paseo De Diego. Y como plato de mesa, que va a proponer renombrar la Plaza de la Convalescencia con el nombre de Oscar López Rivera.

Pero, ¿cuando la gente REALMENTE la necesita para que resuelva los problemas en la ciudad, es cierto que es "Primero la Gente"? ¿Y cuando hay personas que viven en extrema probreza, es cierto que es "Primero la Gente"? ¿Y cuando hay problemas de recogido de desperdicios es cierto que es "Primero la Gente"? ¿Y  es cierto que es "Primero la Gente", cuando hay problemas en los servicios indispensables?

Para eso, la gente pasa a segundo plano. Y su habilidad para administrar la segunda ciudad más grande en PR, le queda pequeña. La mayoría de los días no está disponible y no devuelve las llamadas. Y hasta donde conozco, viaja mucho.

Y la Administración Municipal también tiene dolores de cabeza, pues muchos de los directores han preferido renunciar a su puesto, y sabrá Dios si han hecho maletas también.

Ella llegó por "cuentagotas". Los primeros candidatos al puesto renunciaron porque tenían la vista puesta en otras posiciones o que a la larga se vieron forzados a renunciar.

El hecho que estuviera en la Legislatura y ocupara posiciones de dirección en el PPD, no fueron experiencia suficiente para Carmen Yulín ocupar la poltrona municipal de San Juan.

El Verdadero Mercader de Puerto Rico

(Gerardo Bello - EV)

En El Vocero de hoy 11-sept-2013(pág. 4), sale a relucir la siguiente noticia que cito:

Lanza dura crítica contra la Cruz Roja

11 de septiempre de 2013 - Política,
Puerto Rico, - Yennifer Álvarez-Jaimes @yalvarezjaimes

El gobernador Alejandro García Padilla lanzó fuertes críticas contra la Cruz Roja Americana y acusó a la entidad de mercadear la sangre que la gente dona en el País, pero confirmó que a pesar de esto el Gobierno sigue negociando con la entidad.

“La Cruz Roja no se está comportando como una entidad sin fines de lucro y han decidido ser mercaderes en Puerto Rico”, sentenció el mandatario.

García Padilla denunció en el mes de agosto que la Cruz Roja Americana no aceptó una oferta del Gobierno para transferir sus operaciones a una entidad sin fines de lucro, que evitaría el despido de 150 empleados, ya que tienen interés de generar ganancias en una venta a una entidad con fines de lucro.

“Han sido mercaderes y eso no es admisible. Comoquiera, la gente tiene que saber que el Centro Médico tiene su banco de sangre y no venden la sangre. Mi llamado a los que donan sangre es que empiecen a donar a otras entidades como el banco de sangre del Centro Médico”, agregó.

El Primer Ejecutivo no ofreció más detalles sobre la negociación que lleva el Gobierno con la entidad.

García Padilla hizo las declaraciones luego de inaugurar una escuela de Bellas Artes, en Cayey.

_________________________________________________________________

Por lo que he podido observar, este señor tiene una mezcla de "Huracán", "Mama Juana" u otro tipo de bebida alcohólica, que no le permite coordinar sus actos psicóticos. ¿Quién hubiera pensado que un dirigente de gobierno con rango de gobernador se pusiera a atacar a una institución sin fines de lucro, de la misma forma que ataca a un partido político? ¿Quién hubiera pensado que este señor hubiera atacado al personal de la Cruz Roja de PR, como si fuera su rival político en medio de una campaña para las elecciones? Con este hecho ya no debemos tener duda que este puesto "le queda más grande, muuuyy graaandee", que el pantalón que lleva puesto.

Pero aquí no termina el análisis. 

Siéntese a pensar, y pregúntese; ¿Quién es el Verdadero Mercader de Puerto Rico? La respuesta es en letanía:

• USTED, que mercadeó el Sistema de Retiro, eliminando los aumentos prometidos y eliminando bonos existentes
• USTED, que mercadeó los empleados del Gobierno de Puerto Rico, de tal manera que duplicó las aportaciones a Retiro, aumentó desmedidamente el tiempo para retirarse, y les reducirá la pensión que les corresponda
• USTED, que mercadeó los impuestos, derogando prácticamente la Ley de Contribuciones que beneficiaba al pueblo de Puerto Rico y sin afectar el bolsillo de los contribuyentes
• USTED, que mercadeó EL BOLSILLO del consumidor, con la imposición de más de 50 nuevos impuestos, sólo para salvar el pellejo de los políticos
• USTED, que mercadeó las facturas de agua y luz, triplicándo las mismas
• USTED, que mercadeó las opiniones de Standard & Poors, Barrons, Fitch y Moody's sobre las condiciones pésimas en las que llevaba los bonos de PR
• USTED, que mercadeó bonos y otros valores a precio "baratex" y a plazos largos (30 - 40 años)
• USTED, que mercadeó la deuda de PR tomando préstamos para llevar al país de una recesión a dos depresiones (económica y social) y a una estagflación
• USTED, que mercadeó la fuerza laboral de Puerto Rico, forzándolos a mudarse de aquí, ya que no ven futuro económico para sus familias, sin distinción política
• USTED, que mercadeó 50,000 empleos en 18 meses. Y en el noveno mes (sept), anuncia 10,000, pero no se ven ni 1,500. A lo que se suman otros 20,000 por cierre de empresas y despidos gubernamentales por razón ideológica
• USTED, que mercadeó con la empresa privada para que regresara a Puerto Rico y ninguna se ve por ahí.
• USTED, que mercadeó el plebiscito con reuniones en el Congreso y abriendo oficinas de PRFAA para promover lo inservible (ELA)
• USTED, que mercadeó a PUERTO RICO hacia una quiebra total. Con el gobierno más insolvente, incompleto, inepto y decepcionante.

Y esa ha sido su manera de gobernar durante los pasados ocho meses y los 11 días del presente mes. Mercadeando a Puerto Rico, sin importarle lo que suceda, sin importarle los desastres, sin importarle la gente.

"Primero la gente". No encuentro un lugar en este momento donde se vea esa frase representada. ¿O la frase que quiso decir fue "Primero Mi Gente"? Digo, como usted se enreda tanto en sus pronunciamientos.